Los GPH de la caja son una calificación de la bomba, no el caudal en el acuario. Aquí te explicamos cómo reducir la capacidad del filtro por material filtrante, recorrido de mangueras y elevación, y luego confirmar el recambio real con un cubo graduado y un cronómetro antes de comprar.
Menú
Las cajas de filtros venden un número de bomba. Tu acuario funciona con un sistema de fontanería. La diferencia entre esas dos cosas es la razón por la que un comprador primerizo puede acabar con un filtro etiquetado «para acuarios de hasta 55 galones» que deja sedimento en la esquina más lejana de un 29.
En el banco de pruebas de fishgoo en Portland medimos el caudal a mano —recipiente graduado, cronómetro, tres capturas cronometradas— el día 1, el día 14 y el día 42 de cada ciclo de filtro. El número del día 1 te dice qué compraste. El número del día 42 te dice con qué vas a convivir.
Tu filtro tiene dos caudales, y el vendedor solo pregona uno
La salida de la bomba es lo que mueve el impulsor sin nada conectado. La circulación del filtro es lo que realmente llega al acuario después de que el agua ha pasado por espuma, anillos y carbón, subido por una manguera de retorno y salido por una boquilla. La mayoría de las marcas publican solo la primera cifra. Las que publican ambas son instructivas:
| Filtro exterior (120 V) | Salida de bomba, según caja | Circulación del filtro, con material filtrante cargado | Porcentaje de la caja | Altura manométrica máxima |
|---|---|---|---|---|
| Fluval 107 | 145 GPH EE. UU. / 550 LPH | 95 GPH EE. UU. / 360 LPH | 66% | 4.75 pies / 1.45 m |
| Fluval 207 | 206 GPH EE. UU. / 780 LPH | 121 GPH EE. UU. / 460 LPH | 59% | 4.75 pies / 1.45 m |
| Fluval 307 | 303 GPH EE. UU. / 1,150 LPH | 206 GPH EE. UU. / 780 LPH | 68% | 5.75 pies / 1.75 m |
| Fluval 407 | 383 GPH EE. UU. / 1,450 LPH | 245 GPH EE. UU. / 930 LPH | 64% | 7 pies / 2.25 m |
Un patrón en cuatro tamaños: entre el 59 y el 68% de la cifra principal llega al acuario con material filtrante limpio y un recorrido de manguera ordenado. Eheim es más directo en su propia documentación de servicio, y afirma que el rendimiento del filtro empieza cerca de la mitad de la capacidad nominal de la bomba y puede caer por debajo del 40% una vez que las mangueras y el material filtrante se han ensuciado. Una hoja de especificaciones más antigua de Hagen para la serie 04 listaba una bomba de 340 GPH frente a 225 GPH de circulación del filtro, y señalaba que esa cifra se midió con mangueras de admisión y retorno de igual longitud —una condición que casi ningún armario bajo un acuario real cumple.
A dónde van los galones
- Material filtrante. Cada esponja, almohadilla de guata y anillo que apilas es resistencia. El material mecánico fino cuesta más caudal que la espuma gruesa al mismo grosor, por eso un 407 muy cargado puede medir como un 307 poco cargado.
- Recorridos de manguera. La longitud, el diámetro interno y las curvas te pasan factura. En una prueba medida por un aficionado, un canister de 2.000 L/h entregaba aproximadamente 1.350 L/h justo a la salida del codo en U, unos 1.000 L/h con un módulo de spraybar, y 800–900 L/h con dos o tres. Un tubo de posventa más estrecho hace lo mismo, pero más silenciosamente.
- Elevación. Para un canister sellado, la altura estática es la distancia vertical desde la superficie del agua del acuario hasta la salida, no desde el acuario hacia abajo hasta el canister en el suelo. La admisión funciona como sifón, así que colocar el canister un metro más abajo dentro del armario casi no te cuesta nada. Poner un spraybar a seis pulgadas por encima de la línea de agua sí te cuesta caudal real, y la altura manométrica máxima (4.75–7 pies en los modelos anteriores) es donde el caudal se detiene por completo.
- Tiempo. Los impulsores se desgastan, los prefiltros se obstruyen y las paredes de las mangueras se cubren de una película. Por eso volvemos a medir el día 14 y el día 42 en lugar de confiar en una única lectura con el filtro recién instalado.
Haz los cálculos de dimensionamiento con el caudal real, no con la caja
Apunta a 4–6 veces el volumen real de agua del acuario por hora. Empieza midiendo ese volumen en lugar de confiar en la etiqueta: largo interno x ancho x profundidad del agua en pulgadas, dividido entre 231, da galones estadounidenses; luego resta el desplazamiento del sustrato y del hardscape.
| Volumen real de agua | Objetivo 4x | Objetivo 6x | Cifra de bomba normalmente necesaria (canister con material filtrante) |
|---|---|---|---|
| 20 gal / 76 L | 80 GPH / 300 LPH | 120 GPH / 455 LPH | ~120–200 GPH |
| 29 gal / 110 L | 116 GPH / 440 LPH | 174 GPH / 660 LPH | ~180–290 GPH |
| 40 gal / 151 L | 160 GPH / 605 LPH | 240 GPH / 910 LPH | ~250–400 GPH |
| 55 gal / 208 L | 220 GPH / 833 LPH | 330 GPH / 1,250 LPH | ~350–550 GPH |
| 75 gal / 284 L | 300 GPH / 1,135 LPH | 450 GPH / 1,700 LPH | ~470–750 GPH |
Si una marca publica una cifra con material filtrante cargado, compra guiándote por esa columna e ignora por completo el número de bomba. Si solo publica la salida de la bomba, asume que llega al acuario el 60–70% y dimensiona en consecuencia. Los peces que ensucian mucho —goldfish, cíclidos grandes, acuarios de crecimiento— deben estar en el extremo de 6x del rango o por encima.
El protocolo de cubo y cronómetro de fishgoo
- Usa un recipiente graduado que se lea en cuartos o litros. Un cubo de 5 galones marcado cada medio galón, o un balde de 10 litros marcado cada 500 ml, supera siempre a una jarra de 2 litros.
- Haz funcionar el filtro exactamente como está instalado: material filtrante normal, recorrido de manguera normal, nivel de agua normal, salida donde vive.
- Desvía el retorno hacia el cubo en el mismo instante en que arrancas el cronómetro. Un minuto. Sin rellenar y sin reorientar a mitad de camino.
- Lee el volumen. GPH = galones capturados x 60. LPH = litros capturados x 60. (1 galón estadounidense = 3.785 L).
- Repite tres veces y promedia. La primera captura suele salir alta porque cronometraste mal el inicio.
- Regístralo el día 1, el día 14 y el día 42, anotando la temperatura del agua y el material filtrante que usas para que el número signifique algo después.
Si el número medido todavía supera 4 veces el volumen real de agua cuando el filtro lleva dos meses sucio, lo dimensionaste correctamente. Si solo supera 4 veces el día 1, compraste una talla menos.
Qué hacer cuando el número se queda corto
Antes de gastar dinero: acorta y endereza la manguera de retorno, quita un módulo de spraybar, cepilla las mangueras y la carcasa del impulsor, cambia la guata por espuma más gruesa y prueba sin el prefiltro de admisión. Esos cinco movimientos recuperaron caudal significativo en nuestros propios acuarios de estantería. Si todavía está por debajo de 4x, añade un segundo filtro o una bomba de circulación en lugar de comprar un canister más grande que hereda la misma fontanería.
Y si mides cerca de 6x y tu betta está arrinconado, eso es un error de dimensionamiento en la otra dirección: pon un deflector en el retorno o baja la potencia de la bomba en lugar de aceptar una corriente en la que el pez no puede vivir.
No enlazamos un solo modelo aquí. Nada en esta clase de tamaño ha completado una ventana completa de 12 meses de reexamen en nuestra estantería, y señalarte uno sería apostar con tu dinero. Las puntuaciones que respaldamos están en la sección de filtros de agua dulce de nuestro índice de equipos, donde cada entrada incluye las cifras de caudal que medimos nosotros mismos.