Die GPH auf der Verpackung sind eine Pumpenangabe, nicht der Durchfluss im Becken. Hier erfahren Sie, wie Sie einen Filter für Filtermedien, Schlauchwege und Förderhöhe abwerten und dann vor dem Kauf mit einem geeichten Eimer und einer Stoppuhr den echten Umsatz bestätigen.
Menü
Filterverpackungen verkaufen eine Pumpenzahl. Ihr Aquarium läuft jedoch als Rohrleitungssystem. Die Lücke zwischen diesen beiden Dingen ist der Grund, warum ein Erstkäufer am Ende einen Filter mit der Aufschrift „für Becken bis 55 Gallonen“ bekommen kann, der Mulm in der entfernten Ecke eines 29-Gallonen-Beckens liegen lässt.
Auf der fishgoo-Werkbank in Portland messen wir den Durchfluss per Hand — geeichtes Gefäß, Stoppuhr, drei zeitlich erfasste Auffangmessungen — an Tag 1, Tag 14 und Tag 42 jedes Filterzyklus. Die Zahl von Tag 1 sagt Ihnen, was Sie gekauft haben. Die Zahl von Tag 42 sagt Ihnen, womit Sie leben werden.
Ihr Filter hat zwei Durchflussraten, und der Verkäufer preist nur eine an
Die Pumpenleistung ist das, was das Laufrad bewegt, wenn nichts daran angeschlossen ist. Die Filterzirkulation ist das, was tatsächlich das Becken erreicht, nachdem das Wasser durch Schaum, Ringe und Kohle gezogen, einen Rücklaufschlauch hinauf und aus einer Düse herausbefördert wurde. Die meisten Marken veröffentlichen nur die erste Zahl. Diejenigen, die beide veröffentlichen, sind aufschlussreich:
| Außenfilter (120 V) | Pumpenleistung laut Verpackung | Filterzirkulation mit Filtermedien | Anteil der Verpackungsangabe | Max. Förderhöhe |
|---|---|---|---|---|
| Fluval 107 | 145 US GPH / 550 LPH | 95 US GPH / 360 LPH | 66 % | 4,75 ft / 1,45 m |
| Fluval 207 | 206 US GPH / 780 LPH | 121 US GPH / 460 LPH | 59 % | 4,75 ft / 1,45 m |
| Fluval 307 | 303 US GPH / 1.150 LPH | 206 US GPH / 780 LPH | 68 % | 5,75 ft / 1,75 m |
| Fluval 407 | 383 US GPH / 1.450 LPH | 245 US GPH / 930 LPH | 64 % | 7 ft / 2,25 m |
Ein Muster über vier Größen hinweg: 59 bis 68 % der angegebenen Zahl erreichen das Becken mit sauberen Filtermedien und ordentlich verlegtem Schlauch. Eheim ist in seinen eigenen Serviceunterlagen deutlicher und gibt an, dass der Filterdurchsatz nahe der Hälfte der Pumpenleistung beginnt und unter 40 % fallen kann, sobald Schläuche und Filtermedien verschmutzt sind. Ein älteres Hagen-Datenblatt der 04-Serie listete eine 340-GPH-Pumpe gegenüber 225 GPH Filterzirkulation und vermerkte, dass dieser Wert mit gleich langen Ansaug- und Rücklaufschläuchen gemessen wurde — eine Bedingung, die kaum ein Unterschrank unter einem echten Becken erfüllt.
Wohin die Gallonen gehen
- Filtermedien. Jeder Schwamm, jedes Vlies und jeder Ring, den Sie stapeln, ist Widerstand. Feines mechanisches Filtermedium kostet mehr Durchfluss als grober Schaumstoff gleicher Dicke, weshalb ein stark bepackter 407 wie ein leicht bepackter 307 messen kann.
- Schlauchwege. Länge, Innendurchmesser und Biegungen kosten Sie alle Leistung. In einem gemessenen Hobbytest lieferte ein Außenfilter mit 2.000 L/h direkt am U-Bogen ungefähr 1.350 L/h, mit einem Sprühbalkenmodul etwa 1.000 L/h und mit zwei oder drei 800–900 L/h. Engere Zubehörschläuche bewirken dasselbe, nur leiser.
- Förderhöhe. Bei einem geschlossenen Außenfilter ist die statische Förderhöhe der vertikale Abstand von der Wasseroberfläche des Beckens zum Auslass — nicht vom Becken hinunter zum Außenfilter auf dem Boden. Der Ansaugvorgang wirkt als Siphon, daher kostet es fast nichts, den Außenfilter einen Meter tiefer im Unterschrank zu platzieren. Einen Sprühbalken sechs Zoll über der Wasserlinie zu setzen, kostet Sie dagegen echten Durchfluss, und bei der max. Förderhöhe (4,75–7 ft bei den Modellen oben) kommt der Durchfluss ganz zum Erliegen.
- Zeit. Laufräder verschleißen, Vorfilter verstopfen und Schlauchwände überziehen sich mit Belag. Deshalb messen wir an Tag 14 und Tag 42 erneut, statt einer einzelnen Messung direkt nach sauberer Installation zu vertrauen.
Rechnen Sie die Dimensionierung mit echtem Durchfluss, nicht mit der Verpackung
Zielen Sie auf das 4- bis 6-Fache des tatsächlichen Wasservolumens Ihres Beckens pro Stunde. Beginnen Sie damit, dieses Volumen zu messen, statt dem Etikett zu vertrauen: Innenlänge x Breite x Wassertiefe in Zoll, geteilt durch 231, ergibt US-Gallonen — ziehen Sie dann das Verdrängungsvolumen von Substrat und Hardscape ab.
| Tatsächliches Wasservolumen | 4x-Ziel | 6x-Ziel | Üblicherweise benötigte Pumpenangabe (Außenfilter mit Filtermedien) |
|---|---|---|---|
| 20 gal / 76 L | 80 GPH / 300 LPH | 120 GPH / 455 LPH | ~120–200 GPH |
| 29 gal / 110 L | 116 GPH / 440 LPH | 174 GPH / 660 LPH | ~180–290 GPH |
| 40 gal / 151 L | 160 GPH / 605 LPH | 240 GPH / 910 LPH | ~250–400 GPH |
| 55 gal / 208 L | 220 GPH / 833 LPH | 330 GPH / 1.250 LPH | ~350–550 GPH |
| 75 gal / 284 L | 300 GPH / 1.135 LPH | 450 GPH / 1.700 LPH | ~470–750 GPH |
Wenn eine Marke eine Angabe mit Filtermedien veröffentlicht, kaufen Sie anhand dieser Spalte und ignorieren Sie die Pumpenzahl völlig. Wenn sie nur die Pumpenleistung veröffentlicht, nehmen Sie an, dass 60–70 % im Becken ankommen, und dimensionieren Sie entsprechend. Aquarianer mit hohem Schmutzaufkommen — Goldfische, große Buntbarsche, Aufzuchtbecken — sollten am 6x-Ende des Bereichs und darüber liegen.
Das fishgoo-Eimer-und-Stoppuhr-Protokoll
- Verwenden Sie ein geeichtes Gefäß mit Skala in Quarts oder Litern. Ein 5-Gallonen-Eimer mit Markierung alle halbe Gallone oder ein 10-Liter-Eimer mit Markierung alle 500 ml ist jedes Mal besser als ein 2-Liter-Krug.
- Betreiben Sie den Filter genau wie installiert: normale Filtermedien, normaler Schlauchweg, normaler Wasserstand, Auslass an seinem Platz.
- Lenken Sie den Rücklauf in demselben Moment in den Eimer, in dem Sie die Stoppuhr starten. Eine Minute. Kein Nachfüllen und kein Umrichten zwischendurch.
- Lesen Sie das Volumen ab. GPH = aufgefangene Gallonen x 60. LPH = aufgefangene Liter x 60. (1 US-Gallone = 3,785 L.)
- Wiederholen Sie dreimal und mitteln Sie. Die erste Auffangmessung fällt üblicherweise hoch aus, weil Sie den Start falsch getimt haben.
- Protokollieren Sie sie an Tag 1, Tag 14 und Tag 42 und notieren Sie Wassertemperatur und die verwendeten Filtermedien, damit die Zahl später etwas bedeutet.
Wenn die gemessene Zahl auch dann noch über dem 4-Fachen Ihres tatsächlichen Wasservolumens liegt, wenn der Filter zwei Monate verschmutzt ist, haben Sie ihn richtig dimensioniert. Wenn sie das 4-Fache nur an Tag 1 erreicht, haben Sie eine Nummer zu klein gekauft.
Was tun, wenn die Zahl zu niedrig ausfällt
Bevor Sie Geld ausgeben: Kürzen und begradigen Sie den Rücklaufschlauch, entfernen Sie ein Sprühbalkenmodul, bürsten Sie Schläuche und Laufradgehäuse, tauschen Sie Vlies gegen gröberen Schaumstoff und testen Sie ohne den Ansaugvorfilter. Diese fünf Maßnahmen haben in unseren eigenen Regalbecken spürbar Durchfluss zurückgewonnen. Wenn er immer noch unter dem 4-Fachen liegt, fügen Sie einen zweiten Filter oder eine Umwälzpumpe hinzu, statt einen größeren Außenfilter zu kaufen, der dieselbe Verrohrung erbt.
Und wenn Sie nahe 6x messen und Ihr Betta in einer Ecke festgehalten wird, ist das ein Dimensionierungsfehler in die andere Richtung — dämpfen Sie den Rücklauf oder regeln Sie die Pumpe herunter, statt eine Strömung zu akzeptieren, in der der Fisch nicht leben kann.
Wir verlinken hier kein einzelnes Modell. Nichts in dieser Größenklasse hat auf unserem Regal ein volles 12-monatiges Nachtest-Fenster abgeschlossen, und Ihnen eines zu empfehlen, wäre Raten mit Ihrem Geld. Die Bewertungen, hinter denen wir stehen, finden sich im Süßwasserfilter-Abschnitt unseres Ausrüstungsindex, wo jeder Eintrag die Durchflusswerte trägt, die wir selbst gemessen haben.